Corona 2020-05-15T10:39:16+02:00

liebes mitglied, am 11. mai 2020 darfst du endlich wieder mit deinem training im discountfit weitermachen.

das sind tolle neuigkeiten! und damit das auch so bleiben kann und wir von erneut verschärften auflagen befreit bleiben, setzen wir auf dich, dass du unser vom bund verlangtes schutzkonzept bei deinem besuch im discountfit konsequent umsetzt. denn im moment ist ein besuch in allen fitnesscentern noch mit auflagen verbunden. beachte und befolge dazu bitte unsere hinweis-schilder am eingang und im center. wenn alle zusammen mitmachen, meistern wir das!

die wochen, in denen du nicht bei uns trainieren konntest, werden dir vollumfänglich gutgeschrieben. die jetzt aktuelle abolaufzeit ist normal zu begleichen. die gutschrift von 2 monaten wird im anschluss an deine jetzige vertragslaufzeit angehängt (diese corona-gutschrift wird ausschliesslich als zeitgutschrift gewährt). demzufolge wird das startdatum deiner folgeperiode um 2 monate nach hinten geschoben. dies passiert automatisch, dafür musst du nichts tun!

umsetzung im center

wir für dich:

  • händedesinfektion steht dir zur verfügung
  • wir haben für dich einige geräte umplatziert oder wenn nötig gesperrt, damit der 2m abstand beim training für dich gewährleistet bleibt.
du für alle:
  • damit generell der abstand im center jederzeit eingehalten werden kann, ist die anzahl der gleichzeitig trainierenden mitglieder beschränkt. dein checkin/checkout an der tür ist obligatorisch!
  • du kommst wenn möglich im trainingsoutfit
  • du hältst dich an die hinweise und empfehlungen von discountfit und BAG

wir danken dir herzlich für deine unterstützung, diese spezielle herausforderung zu meistern.
und nun wünscht discountfit dir super viel spass bei deinem training… keep going – now!

die personenanzahl pro center ist beschränkt. die max. personenzahl wird in jedem center individuell anhand der fläche berechnet. ein entsprechender aushang ist beim eingang angebracht. um die kapazitätslimite einzuhalten, findet die kontrolle der anzahl erlaubter personen pro fläche durch unser zutrittssystem (checkin/checkout) statt.  wird die max. anzahl überschritten, wird das drehkreuz vorübergehend blockiert. ausserdem haben wir jederzeit zugriff auf eine live-video-kontrolle.

cher membre, le 11 mai 2020, tu peux enfin poursuivre ton entraînement chez discountfit.

c’est une excellente nouvelle ! et pour que cela reste ainsi et que nous restions exemptés de nouvelles obligations commerciales, nous comptons sur toi pour mettre en œuvre de manière cohérente notre concept de protection exigé par le gouvernement fédéral lors de ta visite chez discountfit. car pour l’instant, la visite de tous les centres de fitness sont encore soumise aux exigences de protections. veux noter et suivre nos panneaux à l’entrée et au centre. si tout le monde s’y met, ensemble nous y arriverons !

les semaines pendant lesquelles tu n’as pas pu t’entraîner à cause de corona, te seront créditées en intégralité. la cotisation pour la période de l’abonnement actuelle doit être payé normalement.
le crédit de 2 mois sera ajouté après ta période de contrat en cours. (ce crédit corona est uniquement accordé en tant que crédit-temps). par conséquent, la date de début de ta période suivante sera reportée de 2 mois.
cela se fait automatiquement, tu n’as rien à faire pour ça !

réalisation dans le centre

nous pour toi :
  • du désinfectant pour les mains est à ta disposition
  • nous avons déplacé ou, si nécessaire, bloqué certains équipements, afin que la distance de 2m pendant ton entraînement soit garantie.
toi pour les autre :
  • afin que la distance dans le centre puisse généralement être maintenue à tout moment, le nombre de membres s’entraînant en même temps est limité. ton checkin/checkout à la porte est obligatoire !
  • si possible, tu viens dans ta tenue d’entraînement
  • tu suis les conseils et recommandations de discountfit et du OFSP

nous te remercions vivement pour ton soutien, pour maîtriser ce défi particulier.
discountfit te souhaite beaucoup de plaisir pour ton entraînement … keep going – now!

le nombre de personnes par centre est limité. le nombre maximum de personnes dans chaque centre est calculé individuellement en fonction du volume de la salle. l’affiche correspondante est exposée à l’entrée. afin de respecter la limite de capacité, le nombre de personnes autorisées par salle est vérifié par notre système d’accès (checkin/checkout). si le nombre maximum est dépassé, le tourniquet est temporairement bloqué. en outre, nous avons accès à un contrôle vidéo en direct à tout moment.